Datenschutz App

Nutzungsbedingungen

Leila und Leila PRO der Lindgrün GmbH stellen medizinische Fachinformationen für Ärzte, Ärztinnen und Pflegende unverbindlich zur Verfügung. Als Voraussetzung für die Nutzung von Leila und Leila PRO bestätigen Sie, dass Sie den Fachkreisen im Sinne von §2 des HWG angehören. Dazu gehören die Angehörigen der Heilberufe oder Heilgewerbes, Einrichtungen die der Gesundheit von Menschen und Tieren dienen und sonstige Berufsgruppen die im Kontext Arzneimittel, Medizinprodukte, Verfahren und Behandlung tätig sind.
Unser Redaktionsteam, bestehend aus medizinischen Redakteuren und Ärzten, arbeitet mit größter Sorgfalt. Dessen ungeachtet kann die Lindgrün GmbH keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen übernehmen. Die Lindgrün GmbH übernimmt keine Haftung für darauf basierende Präventions-, Diagnose-, Therapie- oder Rehabilitationsentscheidungen.


Durch die Zustimmung („Einverstanden“) am Ende der Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen bei der App-Installation stimmten Sie der Verarbeitung der anonym erfassten Daten im beschriebenen Umfang zu. Die anonym erfassten Daten wurden erst nach Ihrer Zustimmung erfasst. Eine Nutzung ohne Zustimmung „Einverstanden“ ist nicht möglich.

Leila und Leila PRO nutzt ausschließlich die vom Betriebssystem des Endgeräts bereitgestellten Möglichkeiten in der vom Betriebssystem vorgeschriebenen Art und Weise.

Leila und Leila PRO benötigt für die Installation und das Update von Inhalten eine Internetverbindung. Nach der ersten Installation ist Leila und Leila PRO auch offline zu nutzen. Um inhaltlich immer auf dem neuesten Stand der Leitlinien und der zusätzlichen Inhalte zu bleiben, empfehlen wir Ihnen das Einschalten des automatischen Updates.

Kontaktdaten:
Lindgrün GmbH
Cuxhavener Straße 12
10555 Berlin 
(HRB: 82403 B)
E-Mail: leila@leila.de

 

Leila and ERKNet/Leila from Lindgrün GmbH provide specialist medical information for doctors and carers without obligation. As a prerequisite for using Leila and Leila PRO, you confirm that you belong to the professional circles within the meaning of §2 of the HWG. This includes members of the medical professions or medical trades, institutions that serve the health of humans and animals and other professional groups that are active in the context of medicinal products, medical devices, procedures and treatment.
Our editorial team, consisting of medical editors and doctors, works with the utmost care. Nevertheless, Lindgrün GmbH cannot accept any liability for the accuracy and completeness of the information provided. Lindgrün GmbH accepts no liability for prevention, diagnosis, therapy or rehabilitation decisions based on this information.


By giving your consent (‘Agree’) at the end of the terms of use and data protection provisions when installing the app, you agreed to the processing of the anonymously collected data to the extent described. The anonymised data was only collected after your consent. Use without consent is not possible.

Leila and ERKNet/Leila only uses the options provided by the operating system of the end device in the manner prescribed by the operating system.

Leila and Leila PRO requires an internet connection to install and update content. After the initial installation, Leila and Leila PRO can also be used offline. To keep up to date with the latest guidelines and additional content, we recommend that you switch on the automatic update function.

Contact details:
Lindgrün GmbH
Cuxhavener Straße 12
10555 Berlin (HRB: 82403 B)
E-mail: leila@leila.de

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Zweck von Leila
Leila ermöglicht den strukturierten, alltagsorientierten Zugriff auf verschiedene Leitlinien mehrerer Fachgesellschaften. Leila und Leila PRO dienen der Vermittlung von medizinischem Wissen im Kontext einer evidenzbasierten Medizin, mit Blick auf polymorbide Patientenpopulationen. Leila PRO integriert verschiedene Leitlinien horizontal und bietet Scores und Pathways, die ein gezieltes Lernen und exemplarisches Ausführen von Algorithmen ermöglichen. Zusätzlich stellt Leila PRO PDF-basierte Informationen wie Rote-Hand-Briefe, Nutzenbewertungen und HTAs zur Verfügung. Daneben werden fachliche Informationen zu Wirkstoffen und Medikamenten zusammengefasst und zur Verfügung gestellt.

Für wen ist Leila und Leila PRO?
Die App richtet sich an alle im Gesundheitswesen Tätigen. Die angebotenen Informationen dienen dazu, das leitliniengerechte Wissen für die Behandlungsqualität zu fördern. Leila PRO stellt Wissen zur Verfügung – Entscheidungen müssen von den Behandelnden zum Wohle der Patienten getroffen werden.

Haftung
Die in Leila und Leila PRO zur Verfügung gestellten Informationen sind unverbindlich. Unser medizinisches Redaktionsteam, bestehend aus medizinischen Redakteuren und Ärzten, die diese Inhalte zusammenführen und aufbereiten, arbeitet mit größter Sorgfalt nach einem definierten Standard-Operating-Procedure mit Kontroll- und Freigabeprozessen, um eine möglichst hohe Qualität sicherzustellen. Dessen ungeachtet kann die Lindgrün GmbH keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Inhalte von Dritten sowie der Informationen innerhalb der Leitlinien und den sämtlichen weiteren in Leila und Leila PRO zur Verfügung gestellten Informationen und Inhalten übernehmen. Die Lindgrün GmbH und die Deutsche Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin e.V. übernimmt keine Haftung für die Inhalte oder eventuell darauf basierende Behandlungs, - oder Präventions-, Diagnose-, Therapie-, oder Rehabilitationsentscheidungen.

Geräteberechtigungen
Leila und Leila PRO nutzen ausschließlich die vom Betriebssystem des Endgeräts bereitgestellten Möglichkeiten in der vom Betriebssystem vorgeschriebenen Art und Weise.

Internetverbindung
Leila und Leila PRO benötigen für das erste Laden und das Update von Inhalten eine Internetverbindung, um die Leitlinien und zusätzlichen Informationen abzurufen und bereitzustellen. Die Verarbeitung, Bereitstellung und Aufbereitung erfolgt durch die Infrastruktur der Lindgrün GmbH. Die App übermittelt ausschließlich in jenem Rahmen Daten, wie sie für Darstellung und zur Verfügungsstellung der Inhalte und Funktionalität notwendig sind. Nach einem initialen Installationsvorgang und Laden der Inhalte ist Leila und Leila PRO auch offline zu nutzen. Um inhaltlich immer auf dem neuesten Stand der Leitlinien und der zusätzlichen Inhalte zu bleiben, empfehlen wir Ihnen das Einschalten des automatischen Updates.

 

Datenschutzerklärung für die Leila und Leila PRO App

Dieser Dienst (nachfolgend „App“) wird von der

Lindgrün GmbH
Cuxhavener Straße 12
10555 Berlin
Tel: 030 399 03 400

(nachfolgend „wir“ oder „uns“) als Verantwortlicher im Sinne des jeweils geltenden Datenschutzrechts zur Verfügung gestellt.

Grundlagen der Datenverarbeitung:

Rechtsgrundlage für die vorgenannte Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 Buchstabe f) DS-GVO. Wir verfolgen mit dem Einsatz dieser Maßnahmen das berechtigte Interesse, unser Angebot auf Basis der durchgeführten Nutzungsanalysen bedarfsgerecht zu gestalten und fortlaufend zu optimieren.

 

This service (hereinafter ‘App’) is provided by

Lindgrün GmbH
Cuxhavener Straße 12
10555 Berlin
Tel: 030 399 03 400

(hereinafter ‘we’ or ‘us’) as the controller within the meaning of the applicable data protection law.

Principles of data processing:

The legal basis for the aforementioned data processing is Art. 6 para. 1 sentence 1 letter f) GDPR. By using these measures, we are pursuing our legitimate interest in designing and continuously optimising our website based on the usage analyses carried out.

1. Informationen zur Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten

Bei der Nutzung der App werden keine personenbezogenen Daten erhoben und verarbeitet. Personenbezogene Daten sind definiert als sämtliche Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Beim ersten Start der geladenen App wird eine Identifikationsnummer (ID) erzeugt. Dies geschieht erst nachdem Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen einverstanden erklärt haben. Diese ID stellt keine Verbindung zu Ihren persönlichen Daten oder Ihren spezifischen Smartphone-Daten her. Daher können wir keine Verbindung zwischen Ihnen und der Nutzung der App herstellen.
Ihre ID können Sie jederzeit in den Einstellungen in der installierten Leila PRO-App auf Ihrem Smartphone einsehen.

1.1 Informationen, die beim Download durch die App Stores erhoben werden

Beim Download der App werden bestimmte erforderliche Informationen an den von Ihnen ausgewählten App Store (z.B. Google Play oder Apple App Store) übermittelt. Die Daten, die Sie an den jeweiligen App Store übermitteln, können Ihren Nutzernamen, die E-Mail-Adresse, die Kundennummer Ihres Accounts, den Zeitpunkt des Downloads, Zahlungsinformationen sowie die individuelle Gerätekennziffer umfassen. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt ausschließlich durch den jeweiligen App Store und liegt außerhalb unseres Einflussbereiches.

1.2 Informationen, die durch die Nutzung anonym erhoben werden

Im Rahmen Ihrer Nutzung der App erheben wir anonym folgende Daten automatisch, die für die Nutzung der App erforderlich sind. Hierzu gehören: erzeugte UID, Betriebssystem, Zeitpunkt des Zugriffs, Dauer des Zugriffs, Nutzungsdaten der App.

Diese Daten werden anonym automatisch an uns übermittelt (1) um Ihnen den Dienst und die damit verbundenen Funktionen zur Verfügung zu stellen; (2) die Funktionen und Leistungsmerkmale der App zu verbessern und (3) Missbrauch sowie Fehlfunktionen vorzubeugen und zu beseitigen. Diese Datenverarbeitung ist dadurch gerechtfertigt, dass (1) die Verarbeitung für die Erfüllung des Vertrags zwischen Ihnen als Betroffener und uns gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b) DS-GVO zur Nutzung der App erforderlich ist, oder (2) wir ein berechtigtes Interesse daran haben, die Funktionsfähigkeit und den fehlerfreien Betrieb der App zu gewährleisten und einen markt- und interessengerechten Dienst anbieten zu können, das hier Ihre Rechte und Interessen am Schutz Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f) DS-GVO überwiegt.

Tools der Datenerfassung, Nutzeranalyse und Fehlerverfolgung
Sentry: Absturzberichte
Eingesetzt wird das Open-Source-Tool „Sentry“. Das eingesetzte Analysetool „Sentry“ ist auf den Servern der Lindgrün GmbH installiert. Sämtliche damit erfassten Daten werden auf den Servern der Lindgrün GmbH mit Standort Deutschland gespeichert und unterliegen der geltenden EU-Datenschutzverordnung. „Sentry“ bietet eine Echtzeit-Fehlerverfolgung für mobile Anwendungen und Spiele an, die uns den notwendigen Einblick in die Reproduktion und Behebung von Abstürzen gibt. Sentry hat eine SOC 2 Typ I-Zertifizierung.

Leila.Nutzung: 

Alle nutzungsbezogenen Daten, Zeitpunkt des Zugriffs, Dauer des Zugriffs und Nutzungsdaten der App werden durch das Datenbanksystem über die ID anonym von der Lindgrün GmbH erfasst.

2. Weitergabe und Übertragung von Daten an Empfänger

Die Daten werden ausschließlich durch die Lindgrün GmbH und damit verbundenen Wissenschaftler*innen für wissenschaftliche Studien und Publikation genutzt.

3. Datenübermittlungen in Drittländer

Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich innerhalb Deutschlands.

4. Zweckänderungen

Verarbeitungen Ihrer anonymen Daten zu anderen als den beschriebenen Zwecken erfolgen nur, soweit eine Rechtsvorschrift dies erlaubt oder Sie in den geänderten Zweck der Datenverarbeitung eingewilligt haben.

5. Speicherdauer

Die Daten werden im Sinne der Pharmakovigilanz für 10 Jahre gespeichert und in der Folge gelöscht.

6. Ihre Rechte

Spezifische Angaben in dieser Datenschutzerklärung oder rechtliche Vorgaben zur Aufbewahrung und Löschung der UID zugeordneten anonymen Daten, insbesondere solcher, die wir aus steuerrechtlichen Gründen aufbewahren müssen, bleiben unberührt. Diese umfassen:


• Ihre Rechte als Betroffener

• Auskunftsrecht

• Recht zur Berichtigung unrichtiger Daten

• Recht auf Löschung

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

• Recht auf Datenübertragbarkeit

• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung bezüglich einer Datenverarbeitung im Rahmen dieser App

• Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender, UID-bezogener Daten, die u.a. aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e) oder f) DS-GVO erfolgt, Widerspruch nach Art. 21 DS-GVO einzulegen. Wir werden die Verarbeitung der ID-Daten einstellen, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder wenn die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient. Sie müssen uns hierfür Ihre persönlich ID (die ID können Sie jederzeit in den Informationen zu Leila einsehen) zur Verfügung stellen. Nur so können wir Ihre Daten identifizieren.

7. Beschwerderecht

Sie haben ferner das Recht, sich bei Beschwerden an die zuständige Aufsichtsbehörde zu wenden. Die zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

Meike Kamp

Alt-Moabit 59 - 61

10555 Berlin
Tel.: +49 (0)30 13889-0
Fax: +49 (0)30 2155050
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de

8. Sicherheit
Die Lindgrün GmbH speichert und verarbeitet keine persönlichen oder sonstige weiteren Daten. Sämtliche Daten, die durch die anonyme UID erhoben werden, werden von Ihrem Endgerät verschlüsselt an LG übertragen.

9. Kontakt

Sollten Sie Fragen oder Anmerkungen zu unserem Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten haben oder möchten Sie die unter Ziffer 6 und 7 genannten Rechte als betroffene Person ausüben, wenden Sie sich bitte an:

Leila-Care
c/o Lindgrün GmbH
leila@leila.de 

Cuxhavener Straße 12
10555 Berlin

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir halten diese Datenschutzerklärung immer auf dem neuesten Stand. Deshalb behalten wir uns vor, sie von Zeit zu Zeit zu ändern und Änderungen bei der Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer Daten nachzupflegen. Die aktuelle Fassung der Datenschutzerklärung ist stets unter „Datenschutz“ innerhalb der App abrufbar.

 

1. information on the processing and use of your data
When using the app, no personal data is collected or processed. Personal data is defined as any information relating to an identified or identifiable natural person. An identification number (ID) is generated when the app is loaded for the first time. This only happens after you have agreed to the terms of use and data protection provisions. This ID is not linked to your personal data or your specific smartphone data. Therefore, we cannot establish a connection between you and the use of the app.
You can view your ID at any time in the settings of the Leila PRO app installed on your smartphone.

1.1 Information collected when downloading through the app stores

When you download the app, certain required information is transmitted to the app store you have selected (e.g. Google Play or Apple App Store). The data that you transmit to the respective app store may include your user name, email address, the customer number of your account, the time of the download, payment information and the individual device identification number. This data is processed exclusively by the respective app store and is beyond our control.

1.2 Information collected anonymously through use

As part of your use of the app, we automatically collect the following data anonymously, which is required for the use of the app. This includes: generated UID, operating system, time of access, duration of access, usage data of the app.

This data is automatically transmitted to us anonymously (1) to provide you with the service and the associated functions; (2) to improve the functions and features of the app and (3) to prevent and eliminate misuse and malfunctions. This data processing is justified by the fact that (1) the processing is necessary for the fulfilment of the contract between you as the data subject and us pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR for the use of the app, or (2) we have a legitimate interest in ensuring the functionality and error-free operation of the app and in being able to offer a service in line with the market and interests, which outweighs your rights and interests in the protection of your personal data within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR.

Tools for data collection, user analysis and error tracking
Sentry: Crash reports
The open source tool ‘Sentry’ is used. The ‘Sentry’ analysis tool used is installed on the servers of Lindgrün GmbH. All data collected with it is stored on the servers of Lindgrün GmbH in Germany and is subject to the applicable EU data protection regulation. ‘Sentry’ offers real-time error tracking for mobile applications and games, which gives us the necessary insight into the reproduction and rectification of crashes. Sentry has a SOC 2 Type I certification.

Leila.usage: 

All usage-related data, time of access, duration of access and usage data of the app are recorded anonymously by Lindgrün GmbH through the database system via the ID.

 

2. disclosure and transfer of data to recipients

The data is used exclusively by Lindgrün GmbH and associated scientists for scientific studies and publications.

3. data transfers to third countries

We process your data exclusively within Germany.

4. changes of purpose

Your anonymous data will only be processed for purposes other than those described if this is permitted by law or if you have consented to the changed purpose of the data processing.

5 Storage period

The data will be stored for 10 years for the purposes of pharmacovigilance and then deleted.

6. your rights

Specific information in this privacy policy or legal requirements for the retention and deletion of anonymous data assigned to the UID, in particular data that we must retain for tax law reasons, remain unaffected. These include:


Your rights as a data subject

Right to information

Right to rectification of incorrect data

Right to erasure

Right to restriction of processing

Right to data portability

Right to withdraw consent given for data processing in the context of this app

Right to object
You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to the processing of UID-related data concerning you which is based, inter alia, on Article 6(1)(e) or (f) of the GDPR, in accordance with Article 21 of the GDPR. We will cease processing the ID data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or if the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims. You must provide us with your personal ID (you can view the ID at any time in the information about Leila). This is the only way we can identify your data.

7. right to lodge a complaint

You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. The competent supervisory authority is

Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information

Meike Kamp

Alt-Moabit 59 - 61

10555 Berlin
Phone: +49 (0)30 13889-0
Fax: +49 (0)30 2155050
E-mail: mailbox@datenschutz-berlin.de

8. security
Lindgrün GmbH does not store or process any personal or other data. All data collected by the anonymous UID is transmitted from your end device to LG in encrypted form.

9. contact

If you have any questions or comments about our handling of your personal data or if you would like to exercise the rights mentioned under points 6 and 7 as a data subject, please contact

Leila-Care
c/o Lindgrün GmbH
leila@leila.de 

Cuxhavener Straße 12
10555 Berlin

10. changes to this privacy policy

We always keep this privacy policy up to date. We therefore reserve the right to amend it from time to time and to update changes to the collection, processing or use of your data. The current version of the privacy policy is always available under ‘Data protection’ within the app.